{"id":3145,"date":"2026-07-29T09:37:47","date_gmt":"2026-07-29T07:37:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.museobenozzogozzoli.it\/?page_id=3145"},"modified":"2026-10-23T17:07:12","modified_gmt":"2026-10-23T15:07:12","slug":"la-peste","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.museobenozzogozzoli.it\/en\/discover-benozzo-and-his-museum\/benozzo-works\/benozzo-in-the-international-scene\/saint-sebastian-from-the-collegiate-church\/la-peste\/","title":{"rendered":"The Plague"},"content":{"rendered":"<h2>La Peste<\/h2>\n<p>Il livello di conoscenza dei medici e degli eruditi del XIV secolo circa la causa, gli effetti e la terapia della peste era ancora basato sulle conoscenze del mondo antico. Ippocrate, Galeno e altri autori della tarda antichit\u00e0 avevano analizzato le cause e l\u2019evoluzione delle malattie seguendo la teoria umorale. Secondo quest\u2019ultima i disturbi della salute non erano altro che la cattiva mescolanza dei quattro umori: sangue, flemma, bile gialla e bile nera. Se una prevalenza della bile nera, fredda e secca, predisponeva alla melanconia, un&#8217;eccedenza di sangue, umore caldo e umido, stava ad indicare il pericolo di putrefazione degli organi interni, che nella convinzione dei medici del Medioevo rappresentava il vero processo di contagio della peste. Si pensava che questa putrefazione entrasse nell&#8217;organismo attraverso l&#8217;aria o il cibo.<\/p>\n<p>Durante le memorabili epidemie di peste che dal 1348 invasero anche la penisola italiana, venivano in particolar modo invocati due santi: Sebastiano e Rocco.<\/p>\n<p>Il primo era un ufficiale della guardia pretoria di Diocleziano che, convertitosi segretamente al Cristianesimo, si era tradito per essere intervenuto in difesa di due cristiani perseguitati. Fu quindi condannato a morte mediante il supplizio delle frecce e sopravvisse miracolosamente ai colpi infertitegli dagli armigeri. Curato da una vedova di nome Irene, si ripresent\u00f2 all\u2019Imperatore facendo professione di fede, ma fu ucciso a bastonate.<\/p>\n<p>Nella tradizione cristiana le ferite causate a Sebastiano dalle frecce erano paragonate ai segni (bubboni) della peste; il popolo quindi si rivolgeva al Santo nella speranza di salvarsi dall\u2019epidemia cos\u00ec come egli si era salvato dai dardi. Esisteva inoltre un ulteriore legame tra queste armi e la peste: la collera divina era paragonata alle frecce scagliate da un arco e, gi\u00e0 nel Medioevo, il diffondersi del morbo era visto come lo scatenarsi dell\u2019ira di Dio.<\/p>\n<p>L\u2019altra figura implorata era Rocco, nato in Francia da una famiglia agiata della grande borghesia mercantile alla fine del XIII secolo. Secondo la tradizione, alla morte dei genitori don\u00f2 ai poveri tutte le sue ricchezze e, nel 1348, si trasfer\u00ec in Italia dove era infuriata la grande pestilenza. Durante le cure prestate ai pellegrini Rocco contrasse egli stesso il morbo. Tormentato da un dolorosissimo bubbone all\u2019inguine, si ritrov\u00f2 cacciato dagli altri ammalati, stanchi dei suoi lamenti, e si ripar\u00f2 in una grotta ad aspettare la morte. Fu un cane che lo salv\u00f2. La bestiola, accortasi della sua presenza e della sua sofferenza, gli port\u00f2 ogni giorno un pezzo di pane, fin quando il suo padrone scopr\u00ec il rifugio del Santo e decise di curarlo.<\/p>\n<p>San Rocco, una volta sanato, inizi\u00f2 il suo viaggio per tornare in Francia &#8211; proseguendo la sua attivit\u00e0 a favore degli appestati per la quale ancora oggi \u00e8 ricordato -, ma fu coinvolto nelle complicate vicende politiche del tempo. Rinchiuso in prigione, solo dopo cinque anni fu riconosciuta la sua potenza miracolosa e quando la cella venne riaperta Rocco era gi\u00e0 morto.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_1980\" aria-describedby=\"caption-attachment-1980\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1980\" src=\"https:\/\/www.museobenozzogozzoli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Illustrazione-della-peste-bubbonica.jpg\" alt=\"Illustrazione della peste bubbonica (1411)\" width=\"300\" height=\"201\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1980\" class=\"wp-caption-text\">Illustrazione della peste bubbonica (1411)<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Peste Il livello di conoscenza dei medici e degli eruditi del XIV secolo circa la causa, gli effetti e la terapia della peste era ancora basato sulle conoscenze del mondo antico. Ippocrate, Galeno e altri autori della tarda antichit\u00e0 avevano analizzato le cause e l\u2019evoluzione delle malattie seguendo la teoria umorale. Secondo quest\u2019ultima i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":2996,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3145","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The Plague - Museo Benozzo Gozzoli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.museobenozzogozzoli.it\/en\/discover-benozzo-and-his-museum\/benozzo-works\/benozzo-in-the-international-scene\/saint-sebastian-from-the-collegiate-church\/la-peste\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Plague - Museo Benozzo Gozzoli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Peste Il livello di conoscenza dei medici e degli eruditi del XIV secolo circa la causa, gli effetti e la terapia della peste era ancora basato sulle conoscenze del mondo antico. Ippocrate, Galeno e altri autori della tarda antichit\u00e0 avevano analizzato le cause e l\u2019evoluzione delle malattie seguendo la teoria umorale. Secondo quest\u2019ultima i [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.museobenozzogozzoli.it\/en\/discover-benozzo-and-his-museum\/benozzo-works\/benozzo-in-the-international-scene\/saint-sebastian-from-the-collegiate-church\/la-peste\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Museo Benozzo Gozzoli\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-23T15:07:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.museobenozzogozzoli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Illustrazione-della-peste-bubbonica.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"201\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museobenozzogozzoli.it\\\/en\\\/discover-benozzo-and-his-museum\\\/benozzo-works\\\/benozzo-in-the-international-scene\\\/saint-sebastian-from-the-collegiate-church\\\/la-peste\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.museobenozzogozzoli.it\\\/en\\\/discover-benozzo-and-his-museum\\\/benozzo-works\\\/benozzo-in-the-international-scene\\\/saint-sebastian-from-the-collegiate-church\\\/la-peste\\\/\",\"name\":\"The Plague - Museo Benozzo Gozzoli\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museobenozzogozzoli.it\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museobenozzogozzoli.it\\\/en\\\/discover-benozzo-and-his-museum\\\/benozzo-works\\\/benozzo-in-the-international-scene\\\/saint-sebastian-from-the-collegiate-church\\\/la-peste\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museobenozzogozzoli.it\\\/en\\\/discover-benozzo-and-his-museum\\\/benozzo-works\\\/benozzo-in-the-international-scene\\\/saint-sebastian-from-the-collegiate-church\\\/la-peste\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.museobenozzogozzoli.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Illustrazione-della-peste-bubbonica.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-29T07:37:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-23T15:07:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museobenozzogozzoli.it\\\/en\\\/discover-benozzo-and-his-museum\\\/benozzo-works\\\/benozzo-in-the-international-scene\\\/saint-sebastian-from-the-collegiate-church\\\/la-peste\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.museobenozzogozzoli.it\\\/en\\\/discover-benozzo-and-his-museum\\\/benozzo-works\\\/benozzo-in-the-international-scene\\\/saint-sebastian-from-the-collegiate-church\\\/la-peste\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museobenozzogozzoli.it\\\/en\\\/discover-benozzo-and-his-museum\\\/benozzo-works\\\/benozzo-in-the-international-scene\\\/saint-sebastian-from-the-collegiate-church\\\/la-peste\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.museobenozzogozzoli.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Illustrazione-della-peste-bubbonica.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.museobenozzogozzoli.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Illustrazione-della-peste-bubbonica.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museobenozzogozzoli.it\\\/en\\\/discover-benozzo-and-his-museum\\\/benozzo-works\\\/benozzo-in-the-international-scene\\\/saint-sebastian-from-the-collegiate-church\\\/la-peste\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.museobenozzogozzoli.it\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Discover Benozzo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.museobenozzogozzoli.it\\\/en\\\/discover-benozzo-and-his-museum\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Benozzo&#8217;s Works\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.museobenozzogozzoli.it\\\/en\\\/discover-benozzo-and-his-museum\\\/benozzo-works\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Benozzo in the International Scene\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.museobenozzogozzoli.it\\\/en\\\/discover-benozzo-and-his-museum\\\/benozzo-works\\\/benozzo-in-the-international-scene\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Saint Sebastian from the Collegiate Church\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.museobenozzogozzoli.it\\\/en\\\/discover-benozzo-and-his-museum\\\/benozzo-works\\\/benozzo-in-the-international-scene\\\/saint-sebastian-from-the-collegiate-church\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"The Plague\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museobenozzogozzoli.it\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.museobenozzogozzoli.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"Museo Benozzo Gozzoli\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museobenozzogozzoli.it\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.museobenozzogozzoli.it\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museobenozzogozzoli.it\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Museo Benozzo Gozzoli\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.museobenozzogozzoli.it\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museobenozzogozzoli.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.museobenozzogozzoli.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Group-51.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.museobenozzogozzoli.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Group-51.png\",\"width\":115,\"height\":118,\"caption\":\"Museo Benozzo Gozzoli\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museobenozzogozzoli.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Plague - Museo Benozzo Gozzoli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.museobenozzogozzoli.it\/en\/discover-benozzo-and-his-museum\/benozzo-works\/benozzo-in-the-international-scene\/saint-sebastian-from-the-collegiate-church\/la-peste\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The Plague - Museo Benozzo Gozzoli","og_description":"La Peste Il livello di conoscenza dei medici e degli eruditi del XIV secolo circa la causa, gli effetti e la terapia della peste era ancora basato sulle conoscenze del mondo antico. Ippocrate, Galeno e altri autori della tarda antichit\u00e0 avevano analizzato le cause e l\u2019evoluzione delle malattie seguendo la teoria umorale. Secondo quest\u2019ultima i [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.museobenozzogozzoli.it\/en\/discover-benozzo-and-his-museum\/benozzo-works\/benozzo-in-the-international-scene\/saint-sebastian-from-the-collegiate-church\/la-peste\/","og_site_name":"Museo Benozzo Gozzoli","article_modified_time":"2026-10-23T15:07:12+00:00","og_image":[{"width":300,"height":201,"url":"https:\/\/www.museobenozzogozzoli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Illustrazione-della-peste-bubbonica.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.museobenozzogozzoli.it\/en\/discover-benozzo-and-his-museum\/benozzo-works\/benozzo-in-the-international-scene\/saint-sebastian-from-the-collegiate-church\/la-peste\/","url":"https:\/\/www.museobenozzogozzoli.it\/en\/discover-benozzo-and-his-museum\/benozzo-works\/benozzo-in-the-international-scene\/saint-sebastian-from-the-collegiate-church\/la-peste\/","name":"The Plague - Museo Benozzo Gozzoli","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.museobenozzogozzoli.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.museobenozzogozzoli.it\/en\/discover-benozzo-and-his-museum\/benozzo-works\/benozzo-in-the-international-scene\/saint-sebastian-from-the-collegiate-church\/la-peste\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.museobenozzogozzoli.it\/en\/discover-benozzo-and-his-museum\/benozzo-works\/benozzo-in-the-international-scene\/saint-sebastian-from-the-collegiate-church\/la-peste\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.museobenozzogozzoli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Illustrazione-della-peste-bubbonica.jpg","datePublished":"2026-07-29T07:37:47+00:00","dateModified":"2026-10-23T15:07:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.museobenozzogozzoli.it\/en\/discover-benozzo-and-his-museum\/benozzo-works\/benozzo-in-the-international-scene\/saint-sebastian-from-the-collegiate-church\/la-peste\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.museobenozzogozzoli.it\/en\/discover-benozzo-and-his-museum\/benozzo-works\/benozzo-in-the-international-scene\/saint-sebastian-from-the-collegiate-church\/la-peste\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.museobenozzogozzoli.it\/en\/discover-benozzo-and-his-museum\/benozzo-works\/benozzo-in-the-international-scene\/saint-sebastian-from-the-collegiate-church\/la-peste\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.museobenozzogozzoli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Illustrazione-della-peste-bubbonica.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.museobenozzogozzoli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Illustrazione-della-peste-bubbonica.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.museobenozzogozzoli.it\/en\/discover-benozzo-and-his-museum\/benozzo-works\/benozzo-in-the-international-scene\/saint-sebastian-from-the-collegiate-church\/la-peste\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.museobenozzogozzoli.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Discover Benozzo","item":"https:\/\/www.museobenozzogozzoli.it\/en\/discover-benozzo-and-his-museum\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Benozzo&#8217;s Works","item":"https:\/\/www.museobenozzogozzoli.it\/en\/discover-benozzo-and-his-museum\/benozzo-works\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Benozzo in the International Scene","item":"https:\/\/www.museobenozzogozzoli.it\/en\/discover-benozzo-and-his-museum\/benozzo-works\/benozzo-in-the-international-scene\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Saint Sebastian from the Collegiate Church","item":"https:\/\/www.museobenozzogozzoli.it\/en\/discover-benozzo-and-his-museum\/benozzo-works\/benozzo-in-the-international-scene\/saint-sebastian-from-the-collegiate-church\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"The Plague"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.museobenozzogozzoli.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.museobenozzogozzoli.it\/en\/","name":"Museo Benozzo Gozzoli","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.museobenozzogozzoli.it\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.museobenozzogozzoli.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.museobenozzogozzoli.it\/en\/#organization","name":"Museo Benozzo Gozzoli","url":"https:\/\/www.museobenozzogozzoli.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.museobenozzogozzoli.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.museobenozzogozzoli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Group-51.png","contentUrl":"https:\/\/www.museobenozzogozzoli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Group-51.png","width":115,"height":118,"caption":"Museo Benozzo Gozzoli"},"image":{"@id":"https:\/\/www.museobenozzogozzoli.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.museobenozzogozzoli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.museobenozzogozzoli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.museobenozzogozzoli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museobenozzogozzoli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museobenozzogozzoli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3145"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.museobenozzogozzoli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3145\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5183,"href":"https:\/\/www.museobenozzogozzoli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3145\/revisions\/5183"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museobenozzogozzoli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.museobenozzogozzoli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}